بررسی انواع جملات پرسشی در زبانهای روسی و فارسی

thesis
abstract

abstract the present thesis studies different question sentences in persian and russian languages comparatively. sentence is a syntactic unit that matches a lot of dimensions together. sentence includes syntactic structure definite meaning & concept and different applied demotions. in applied, question and imperative sentences based on speakers aim. predicative sentences state a kind of information. in formation questions are those kinds of sentences that contain a question which is asked listener to receive an answer. to make questions, lexicon & syntactic elements and pitches of sound are used. considering the amount and kind of information that speaker wants to get in answer, questions are separated to general, partial alternate. the aim of asking those questions that are asked generally is to get information as a whole. in partial questions only one single dimension is asked. alternative questions put listener in front of two or more antonym answers. the above – mentioned questions elate to the primary role of questions. the secondary role of these sentences is to provide information that a questionnaire accepts or rejects a subject. key words: question sentence, question words, intonation, word ordered, question mark. چکیده موضوع این پایان نامه به بررسی انواع جملات پرسشی در زبان های روسی و فارسی اختصاص دارد. جمله، واحد نحوی است که ابعاد بسیاری را به یکدیگر پیوند می دهد. جمله ساختارهای نحوی، معنایی و ابعاد کاربردی متفاوتی دارد. در ابعاد کاربردی جملات بر اساس هدف بیان به جملات خبری، پرسشی و امری تقسیم می شوند. جملات خبری بیانگر خبری می باشند. در جملات امری گوینده از مخاطب خواهش می کند و یا به او امر می کند که عملی را انجام دهد. جملات پرسشی به جملاتی اطلاق می شود که متضمن پرسشی است که ازمخاطب به منظور دریافت پاسخ بیان می گردد. در ساخت جملات پرسشی عناصر لغوی، نحوی و تغییر آهنگ بکار گرفته می شوند. با توجه به میزان و نوع اطلاعاتی که گوینده می خواهد در پاسخ دریافت کند، پرسش ها به پرسش های کلی، جزیی و متناوب تفکیک می شوند. هدف از بیان جملات پرسشی که بطور کلی مورد سوال واقع می شوند دریافت اطلاعات به صورت کلی می باشد. در جملات پرسشی جزیی، یک بعد موضوع پرسیده می شود و جملات پرسشی متناوب، مخاطب را در برابر دو یا چند پاسخ متضاد قرار می دهد. جملات پرسشی مذکور به نقش اولیه جملات پرسشی مربوط می شوند. نقش مجازی (ثانویه) این جملات ارائه اطلاعاتی است که پرسشگربه وسیله آنها موضوعی را تکذیب ویا تأکید می کند. کلمات کلیدی: جمله پرسشی، کلمات پرسشی، آهنگ، ترتیب کلمات، علامت پرسش

First 15 pages

Signup for downloading 15 first pages

Already have an account?login

similar resources

مفهوم متمم در زبانهای روسی و فارسی

زبان های روسی و فارسی که به لحاظ رده شناختی به یک خانوادهء زبانی (شاخةزبان های هند و اروپایی) تعلق دارند، دارای یک سری مشترکات به لحاظ ساختارصرفی و نحوی اند. متمم به عنوان یکی از اجزای فرعی جمله، از موضوعات نحویاست که در هر دو زبان روسی و فارسی مورد مطالعه و بررسی قرارمی گیرد- با پذیرفتن تعریف جامعی از متمم، تحت عنوان کلمه ای که چیزی را به معنای کلمهء دیگر می افزاید و به عبارتی، معنای آن را تما...

full text

توزیع پرسشواژه در جملات پرسشی تک‌پرسشواژه‌ای در فارسی

این پژوهش که از روشی کیفی تبعیت میکند؛ درپی آن است تا توزیع پرسشواژه در جملات پرسشی تک پرسشواژه‌ای در فارسی را در چارچوب رویکرد اشتقاقی و نحوفاقدمشخصه مورد بررسی قرار داده و نشان دهد که چرا در بعضی ساختارها پرسشواژه ضرورتاً به‌ صورت درجا ظاهر میگردد، درحالیکه در برخی از ساختها درجابودن یا نبودن آن، کاملاً اختیاری است. در این پژوهش زبانها را باتوجه به تنوع توزیع پرسشواژه در آنها به دو دسته‌ ی زبان...

full text

مقایسة جملات بدون شخص در زبان روسی و فارسی

جملات بدون شخص یکی از موضوعات مهم زبان روسی است که بسیاری از زبانشناسان روسی به آن پرداخته اند. و آن عبارت از جملاتی است که اشاره به فاعل ظاهری ندارد و اثری از آنچه که در دستور سنتی روسی به آن فاعل می گویند در این گونه جملات دیده نمی شود. جملات بدون شخص در زبان روسی گاهی بر حالت انسان دلالت دارند‘ زمانی به چگونگی محیط اطراف اشاره می کنند و گاهی نیز نشان دهندة الزام یا عدم الزام و امکان یا عدم ا...

full text

مفهوم متمم در زبانهای روسی و فارسی

زبان های روسی و فارسی که به لحاظ رده شناختی به یک خانوادهء زبانی (شاخةزبان های هند و اروپایی) تعلق دارند، دارای یک سری مشترکات به لحاظ ساختارصرفی و نحوی اند. متمم به عنوان یکی از اجزای فرعی جمله، از موضوعات نحویاست که در هر دو زبان روسی و فارسی مورد مطالعه و بررسی قرارمی گیرد- با پذیرفتن تعریف جامعی از متمم، تحت عنوان کلمه ای که چیزی را به معنای کلمهء دیگر می افزاید و به عبارتی، معنای آن را تما...

full text

مقایسه جملات بی شخص در زبان روسی و فارسی

در این مقاله سعی شده است، نقطه نظرات زبانشناسان کثورهای مشترک المنافع در مورد جملات بدون شخص با یکدیگر مقایسه گردد. افعال بدون شخص، در زبان فارسی و روسی می توانند به صورت اشکال منجمد و تغییرناپذیر ظاهر گردند. در این مقاله، جملات بدون شخص زبان روسی و فارسی از لحاظ نحوی مورد مقایسه قرار گرفته اند. مولف سعی نموده، نقطه نظرات خود را در مورد جملات بدون شخص و در مورد اظهارات سایر زبانشناسان بیان...

full text

بررسی نقش های معنایی‌ـ‌ منظوری جملات پرسشی در غزلیات شمس

مطالعات رده­شناسی زبان حاکی از آن است که میان مقوله­های نحوی و معنایی‌-‌‌منظوری رابطه­ای مستقیم وجود ندارد. بخشی از دشواری­های مفاهیم ادبی نیز در گرو عدم اطلاع از معانی ثانوی مقوله­های معنایی- منظوری جملات است. هدف پژوهش حاضر بررسی این‌ جنبه‌ها در غزلیات شمس است. روش پژوهش توصیفی-تحلیلی است و داده­ها با استفاده از تکنیک تحلیل محتوا، به روش کتابخانه­ای و سند­کاوی بررسی شده­ است. جامعه آماری این ...

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}


document type: thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت مدرس - دانشکده علوم انسانی

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com

copyright © 2015-2023